Documentation for a newer release is available. View Latest

Підготовка до встановлення

У цьому розділі описано кроки, які необхідно виконати перед початком встановлення. Не потрібно суворо дотримуватися кожного кроку – наприклад, якщо ви плануєте використовувати параметри інсталяції за замовчуванням, вам не потрібно збирати системну інформацію, таку як мітки дискових пристроїв/UUID, або інформацію про мережу, таку як IP-адреса системи. Однак вам все одно слід ознайомитися з цією главою, оскільки в ній також описуються доступні типи інсталяційних носіїв і те, як підготувати завантажувальний носій і джерела інсталяції.

Оновлення чи Встановлення?

Якщо у вас уже встановлено Fedora і ви хочете оновити інсталяцію до поточної версії, є два основні способи зробити це:

Автоматичне оновлення за допомогою dnf system upgrade

Найкращим способом оновлення системи є автоматичне оновлення за допомогою утиліти dnf system upgrade. Щоб отримати інформацію щодо виконання автоматичного оновлення, перегляньте посилання:https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade[Fedora Wiki Оновлення системи за допомогою dnf].

Перевстановлення вручну

Ви можете оновити Fedora до останньої версії вручну замість того, щоб покладатися на dnf system upgrade. Це передбачає завантаження інсталятора так, ніби ви виконуєте чисте встановлення, дозволяючи йому виявити наявну систему Fedora та перезаписуючи кореневий розділ, зберігаючи дані на інших розділах і томах. Цей же процес також можна використати для перевстановлення системи, якщо потрібно. Для додаткової інформації дивіться Оновлення або перевстановлення системи вручну.

Завжди створюйте резервну копію даних перед оновленням або перевстановленням системи, незалежно від того, який метод ви виберете.

Підготовка завантажувального носія

Образи Fedora є «гібридними ISO», і їх можна використовувати для створення інсталяційних носіїв як з оптичними, так і з USB-дисками, для завантаження систем як з BIOS, так і з UEFI.

Fedora Media Writer

Fedora Media Writer has been significantly improved and is now the official, tested and supported way to make bootable media. Fedora Media Writer supports Linux, Mac, and Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or other operating systems). Using Fedora Media Writer is strongly encouraged, although other USB media creation software can work as well.

Деякі з нових доповнень до Fedora Media Writer полягають у тому, що робоча станція та сервер Fedora легко та швидко доступні для вибору на головному екрані. Інші варіанти доступні, якщо вибрати кнопку під Власні образи. Тут пропонується вибір різноманітних Fedora Spins, наприклад Xfce або Mate.

Історично склалося так, що універсальні інструменти створення USB, такі як Unetbootin, є популярним способом створення програм встановлення USB з ISO, призначених для оптичних носіїв. Зазвичай вони створюють файлову систему на USB-накопичувачі, витягуючи файли з образу та записуючи завантажувач syslinux на пристрій.

Ці методи обходять конфігурацію завантажувача, вбудовану в образи Fedora, які попередньо розбиті на розділи та призначені для завантаження в системах UEFI з увімкненим SecureBoot, а також у системах BIOS, і тому вони не дають стабільних результатів із образами Fedora, особливо в системах UEFI .

Найкращі результати дають утиліти, які використовують метод прямого запису і не змінюють образ Fedora.

Завжди двічі подумайте, перш ніж записувати зображення на пристрій. Методи створення, описані в цій статті, є деструктивними. Усі дані на USB-накопичувачі видаляються під час процесу, тому переконайтеся, що у вас є резервна копія даних на USB-накопичувачі. Ще раз переконайтеся, що ви вибрали правильний пристрій для запису образу!

Встановлення та запуск Fedora Media Writer

У Fedora

У Fedora 25 або пізнішої версії Fedora Media Writer доступна у сховищі за замовчуванням. Ви можете використовувати dnf для встановлення пакета.

  1. Щоб установити Fedora Media Writer використовуйте:

    $ sudo dnf install mediawriter
  2. Запустіть Fedora Media Writer:

    $ mediawriter

    або в Gnome 3 виберіть Діяльність, а потім натисніть Fedora Media Writer.

В інших дистрибутивах Linux

Найкращий спосіб інсталювати Fedora Media Writer у різних дистрибутивах Linux — використовувати попередньо зібраний пакет Flatpak. Пакет можна отримати з офіційного репозиторію Flatpak Flathub.org.

  1. Щоб налаштувати Flatpak у вашій системі Linux, дотримуйтеся вказівок на сторінці документація Flatpak.

  2. Запустіть програму:

    $ sudo mediawriter

У Windows

  1. Завантажте найновіший файл інсталятора для Windows за посиланням:https://getfedora.org[GetFedora.org]. Сервер автоматично визначає запущену систему та пропонує вам правильний інсталяційний файл для вашої версії Windows.

  2. Запустіть інсталяцію, двічі клацнувши інсталятор, а потім продовжіть через майстер інсталяції. Майстер дозволяє налаштувати інсталяцію програмного забезпечення, якщо ви захочете.

  3. Запустіть програму, натиснувши на лончер.

    У Windows 8 і 10 засіб запуску Fedora Media Writer буде розміщено в меню Усі програми під F. У Windows 10 ви можете просто ввести Fedora Media Writer у полі пошуку на панелі завдань.

On MacOS

  1. Download the latest Macintosh Disk Image (the package will have a .dmg extension) from GetFedora.org. The server automatically detects the running system and offers a correct package for your MacOS.

  2. Відкрийте файл .dmg, натисніть і утримуйте клавішу Ctrl, клацаючи на програмі Fedora Media Writer.

  3. Press "Open" in the pop-up menu.

  4. Click the "Open" button in the confirmation dialog, if it appears.

Запис ISO-образу на носій USB.

  1. Виберіть випуск Fedora, для якого ви хочете створити завантажувальний USB-накопичувач.

    Зображення головного екрана Fedora Media Writer
    Figure 1. Головний екран Fedora Media Writer: виберіть свою версію Fedora

    Основний вибір дозволяє вибрати одну з версій Fedora за замовчуванням, Fedora Workstation або Server. Fedora Media Writer покаже більше деталей про видання, перш ніж ви зможете продовжити завантаження образу та створення USB. Ви можете вибрати іншу архітектуру, вибравши Інші варіанти.

  2. Select "Create Live USB" to proceed.

    Зображення екрана інформації про дистрибутив у Fedora Media Writer
    Figure 2. Інформація про дистрибутив у Fedora Media Writer

    Fedora Media Writer автоматично завантажить ISO для вас. Якщо ви раніше завантажили ISO та розмістили його в каталозі Downloads, він одразу стане доступним для використання.

    Зображення автоматичного завантаження у Fedora Media Writer
    Figure 3. Автоматичне завантаження у Fedora Media Writer
  3. Підключіть USB-накопичувач, на якому ви хочете створити завантажувальний носій.

  4. Щоб записати образ на носій, натисніть червону кнопку Записати на диск.

    Зображення червоної кнопки запису на пристрій у Fedora Media Writer
    Figure 4. Запис на пристрій USB у Fedora Media Writer

Інші методи створення завантажувального USB

Використання Fedora Media Writer рекомендується всім, оскільки ця програма пропонує надійний спосіб створити живий USB-накопичувач для встановлення Fedora.

Однак деякі досвідчені користувачі можуть віддати перевагу пройти процес створення вручну. Якщо ви вирішите це зробити, вам потрібно завантажити інсталяційні образи та за допомогою програми записати їх на USB-накопичувач.

Якщо ви завантажили та перевірили інсталяційні образи вручну, ви все ще можете записати їх на USB-накопичувач за допомогою Fedora Media Writer.

Завантаження завантажувальних і інсталяційних образів

The Fedora Project offers different Editions tailored for some specific use cases. Choose the Fedora Edition best for you, or you can build your own by customizing after the installation, or by using a kickstart file as described in Creating a Kickstart File. Kickstart installation requires the netinstall media type, or a direct installation booting method such as PXE; kickstarts are not supported with live images.

Дізнайтеся більше про робочу станцію Fedora Workstation, Fedora Cloud, Fedora Server та доступні типи носіїв у Завантаження Fedora.

Ви також можете вибрати Fedora Spin із улюбленими альтернативними робочими столами або інструментами для спеціальних завдань за посиланням:https://spins.fedoraproject.org[].

Перевірка завантаженого образу

Оскільки помилки передавання чи інші проблеми можуть пошкодити завантажений образ Fedora, важливо перевірити цілісність файлу. Після створення образу над файлом виконується операція, яка створює значення, яке називається «контрольною сумою» за допомогою складного математичного алгоритму. Операція є достатньо складною, тому будь-яка зміна вихідного файлу спричинить іншу контрольну суму.

Обчисливши «контрольну суму» образу на вашому власному комп’ютері та порівнявши її з оригінальною «контрольною сумою», ви можете переконатися, що образ не підроблений чи не пошкоджений. Оригінальні значення контрольної суми надаються за посиланням:https://getfedora.org/security/[] і мають підпис gpg, щоб продемонструвати їх цілісність.

Перевірка контрольних сум у системах Windows

  1. Завантажте обраний образ Fedora за посиланням:https://fedoraproject.org/get-fedora[] і відповідний файл контрольної суми за посиланням:https://getfedora.org/security/[]

  2. Відкрийте сеанс powershell.

  3. Перейдіть до каталогу, що містить завантажені файли.

    > cd $HOME\Downloads\
    > ls
    
    Директорія: C:\Users\Pete\Downloads
    
    Mode                LastWriteTime         Length  Name
    ----                -------------         ------  ----
    -a---        11/25/2014  12:39 PM            272  Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
    -a---        11/25/2014  12:39 PM     2047868928  Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
  4. Завантажте ресурси, необхідні для обчислення контрольної суми.

    > $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
    > $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
    > $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
    > $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
  5. Обчисліть контрольну суму завантаженого образу. Це займе деякий час!

    > $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
  6. Порівняйте розраховану контрольну суму з очікуваною контрольною сумою.

    > echo "Download Checksum: $download_checksum"
    > echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
    > if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
    echo "Checksum test passed!"
    } else {
    echo "Checksum test failed."
    }

Verifying checksums on Linux and OSX systems

  1. Завантажте обраний образ Fedora за посиланням:https://fedoraproject.org/get-fedora[] і відповідний файл контрольної суми за посиланням:https://getfedora.org/security/[]

  2. Відкрийте вікно терміналу та перейдіть до каталогу із завантаженими файлами.

    $ cd ~/Downloads
  3. Використовуйте відповідну утиліту для перевірки контрольної суми образу.

    • Для Linux:

      $ sha256sum -c *CHECKSUM
    • For OSX:

      $ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c

Запис образів на носій USB

Створення USB-носія за допомогою GNOME Disks

  1. У системі з GNOME або з встановленим пакетом gnome-disk-utility відкрийте «Диски» за допомогою системного меню.

  2. Натисніть на свій USB-пристрій у лівій колонці.

  3. Натисніть піктограму меню у верхньому правому куті вікна та виберіть опцію «Відновити образ диска».

  4. Перейдіть до файлу образу та натисніть «Почати відновлення». Через кілька хвилин він повідомить, що процес завершено, і інсталяційний носій буде готовий до використання.

Створення USB-носія в командному рядку Linux

  1. Відкрийте вікно терміналу та вставте USB-накопичувач.

  2. Знайдіть «вузол пристрою», призначений диску. У наведеному нижче прикладі диску присвоєно sdd.

    $ dmesg|tail
    [288954.686557] usb 2-1.8: New USB device strings: Mfr=0, Product=1, SerialNumber=2
    [288954.686559] usb 2-1.8: Product: USB Storage
    [288954.686562] usb 2-1.8: SerialNumber: 000000009225
    [288954.712590] usb-storage 2-1.8:1.0: USB Mass Storage device detected
    [288954.712687] scsi host6: usb-storage 2-1.8:1.0
    [288954.712809] usbcore: registered new interface driver usb-storage
    [288954.716682] usbcore: registered new interface driver uas
    [288955.717140] scsi 6:0:0:0: Direct-Access     Generic  STORAGE DEVICE   9228 PQ: 0 ANSI: 0
    [288955.717745] sd 6:0:0:0: Attached scsi generic sg4 type 0
    [288961.876382] sd 6:0:0:0: sdd Attached SCSI removable disk
  3. Використовуйте утиліту dd, щоб записати образ.

    # dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd

    Зверніть особливу увагу на джерело (if=) і цільовий (of=) пристрій. Команда dd знищує всі дані на цільовому пристрої. Якщо ви зробили помилку, ви можете втратити важливі дані.

Створення завантажувального CD або DVD

In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing Fedora on an older system which can not boot from USB.

Точні кроки, які потрібно виконати, щоб записати завантажувальний компакт-диск або DVD-диск із образу ISO, відрізнятимуться залежно від програмного забезпечення для запису дисків, яке ви використовуєте. Ця процедура пропонує лише загальний огляд.

  1. Вставте чистий компакт-диск або DVD-диск у системний пристрій для запису компакт- чи DVD-дисків.

  2. Відкрийте програмне забезпечення для запису вашої системи, наприклад, Brasero в системах Fedora із робочим середовищем GNOME або Nero у системах Windows. У головному меню програми знайдіть опцію, яка дозволяє записати образ ISO на диск. Наприклад, у Brasero ця опція — «Записати образ» в головному меню в лівій частині вікна.

  3. Коли з’явиться відповідний запит, виберіть ISO-образ Fedora, який потрібно записати, і пристрій для запису компакт- чи DVD-дисків із порожнім диском усередині (якщо у вас більше ніж один дисковод).

  4. Підтвердьте свій вибір і зачекайте, поки диск буде записаний.